...e Il Castello Errante di Howl

Un grande pericolo terrorizza tutte le giovani della cittadina di Market Chopping: un potente stregone si diverte a rapire ragazze, succhiando loro l’anima e mangiandogli il cuore. Sophie, Lettie e Marta, tre sorelle orfane di padre, vivono nel terrore come tutte le altre, stando ben attente a non uscire di casa. Un giorno, tuttavia, Sophie viene trasformata in un’anziana signora da un incantesimo scagliatole dalla Strega delle Lande Desolate, e decide così di avventurarsi all’esterno. Si imbatterà nel celebre castello e, aprendo una porta, verrà catapultata in un mondo parallelo...

L’ultima fatica dello studio Ghibli presenta alcune variazioni rispetto le precedenti produzioni, che in genere si concentravano su pochi elementi trovando il proprio punto di forza nella semplicità. Il castello errante di Howl presenta al contario una trama più complessa costruita su passaggi meno immediati, vantando personaggi più "completi" e maggiormente sfaccettati che non necessariamente rappresentano gli stereotipi del bene o del male assoluto. Splendide le ambientazioni che, ancora una volta, si reggono su fondamenta impossibili e su meccanismi che sfuggono alla logica: trovano largo spazio macchine pre-tecnologiche, che pur senza presentare alcuna traccia di modernità farebbero impallidire gli Steam di Katsuhito Otomo. Il castello di Howl, ad esempio, si presenta come un’affascinante accozzaglia di materiali che si reggono su quattro zampe e si spostano legnosamente da un luogo all’altro. Bizzarro, affascinante e, in una parola sola, geniale.

Una visione che ripeterei più che volentieri altre tre o quattro volte, anche perchè l'intensità dell'esperienza è tale che mi è al momento estremamente difficile riferire in maniera completa tutte le emozioni provate. E' infatti questa una visione che lascia letteralmente trasfigurati, nella maniera in cui, di ritorno da un lungo viaggio, gli occhi rimangono popolati di paesaggi lontani. E soprattutto, un'esperienza a cui è impossibile rendere pienamente giustizia con l'uso delle sole parole...

Ecco. Questo è un film dello Studio Ghibli, e indiscutibilmente un autentico capolavoro. Un opera che, se affrontata con il giusto atteggiamento, rapisce e introduce in un mondo fantastico; un mondo al di fuori del quale, una volta usciti, vi sentirete tremendamente spaesati.

Altrettanto difficile comprendere la ragione per cui si sia scelto di utilizzare pellicole sottotitolate, accantonando l’idea del doppiaggio, che sarebbe stato facilmente reperibile nel caso di alcune delle opere esposte.
La scelta era forse motivata dal desiderio di farci apprezzare gli splendidi doppiaggi in lingua originale?

In ogni caso, pollice verso per il sottoscritto. Seppure, come è giusto precisare, abbia avuto occasione di visionare solo una piccola parte dei molti eventi in programma.

Questo mio giudizio negativo è dato dal fatto che stiamo parlando, a conti fatti, di quella che dovrebbe essere la più grande rassegna di animazione, nazionale e internazionale, avente luogo nel nostro paese, ed è perciò riduttivo e degradante (sia per le opere che per l'utenza) organizzarla in una maniera tanto raffazzonata e improvvisata. Sicuramente una manifestazione di tal genere potrebbe raccogliere un molto più largo numero di consensi e pertanto di presenze se fosse gestito e pubblicizzato in maniera più accorta e avveduta. Quindi un giudizio negativo per questa edizione, ma comunque molte aspettative e speranze per le prossime.